남아공 광천수 상품명 'it's not made in China'화제

[생각뉴스]

회사 측 "제품 차별화"
중국선 '엇갈린 반응'

최근 중국의 한 네티즌이 남아공의 슈퍼마켓에서 독특한 상표의 광천수(사진)를 발견했다. 생수 이름이 'it's not made in China'다.

중국인들이 놀랄 것을 마치 예상이라도 했다는 듯 생수병 옆엔 두 가지 말이 쓰여 있었다. 첫 번째는 '미소를 짓는 사람이 되자, 예의 없이 그런 찌푸린 얼굴 하지 말고'. 두 번째는 '지구를 사랑하고 아끼자, 토산품을 사자'.

이 광천수 제품을 만드는 회사는 'www.itsnotmadeinchina.co.za'로 '중국제조 아니다'를 회사의 인터넷 주소로 쓰고 있다. 그 이유에 대해 회사측은 "우리는 남과 다른 물건을 만들고 싶다. 우리가 사용하는 거의 모든 물건에 '중국제조'가 찍혀 있다. 그래서 우리는 우리가 만든 상품을 '중국제조가 아니다'라고 이름 붙이면 다른 제품과 차별화할 수 있다고 생각한다"고 썼다.

이를 접한 중국 네티즌들은 "중국 반대가 아니라 중국을 두려워하는 것이다" "저급한 판촉행위일 뿐" 이라는 등반응이 엇갈렸다.