옥스퍼드 선정 '올해의 단어'는 '뇌 썩음'

"SNS 저급한 콘텐츠에 지적 상태 퇴보"
케임브리지 사전은 '매니페스트' 선정

'뇌 썩음'(brain rot)이 옥스퍼드 사전 '올해의 단어'로 선정됐다고 영국 일간 가디언이 1일 보도했다.
영미권의 주요 사전 중 하나로 꼽히는 옥스퍼드 영어사전을 발간하는 영국 옥스퍼드 대학 출판부는 1일 올해의 단어를 이같이 발표했다.
옥스퍼드대 출판부는 이 단어가 "저급한 온라인 콘텐츠, 특히 소셜미디어의 과잉 소비로 초래되는 영향에 대한 우려를 표현하기 위해 사용된 것"이라고 소개하며 "2024년에 새롭게 두각을 나타냈다"고 평가했다.
이 단어는 최근에 부쩍 눈에 띄긴 했지만 처음 문헌상에 기록된 것은 1854년 발간된 미국의 생태주의자 헨리 데이비드 소로의 명작 '월든'(Walden)에서라고 가디언은 전했다.
옥스퍼드 올해의 단어 후보에는 틱톡 등에서 여성에 대한 고정 관념을 조롱하는 데 널리 쓰인, 얌전한 단정한 등으로 번역되는 '드뮤어'(demure), 제품이나 서비스의 가격을 실시간으로 조정하는 것을 의미하는 '다이내믹 프라이싱'(dynamic pricing), 연애 소설과 판타지 소설을 결합시킨 문학 장르인 '로맨타시'(romantasy) 등 총 6개의 어휘가 언어학자 등 전문가의 4인의 결정으로 선정돼 경합했다. 옥스퍼드대 출판부는 3만7천여명에 달하는 대중 투표, 공적인 논의와 분석 등을 거쳐 최종 결과를 선정했다.
작년에는 카리스마에서 파생돼 '사람을 홀리는 매력'이라는 뜻으로 젊은층 사이에서 유행한 '리즈'(rizz), 2022년에는 '사회적 규범을 거부하는 뻔뻔한 태도'를 뜻하는 신조어 '고블린 모드'(Goblin mode), 코로나19 팬데믹 시기였던 2021년에는 백신 접종을 의미하는 '백스'(vax)가 옥스퍼드 사전의 낙점을 받았다.
한편, 케임브리지 사전은 원하는 것이 실제로 이뤄지도록 상상하는 것을 의미하는 '매니페스트(manifest)를 2024년 단어로 선정했다. 딕셔너리닷컴(Dictionary.com)은 '드뮤어(demure, 얌전한·단정한'), 콜린스 사전은 영국 팝스타 찰리 XCX의 앨범을 계기로 '망나니'에서 '쿨한, 멋진'이라는 긍정인 뜻으로 젊은층 사이에서 확장된 '브랫'(brat)을 각각 올해의 단어로 꼽았다.